Imago Mundi - Les langues germaniques.

Le Monde des langues
Classification

Les langues germaniques

Allemand	Haut-allemand	Allemand standard, dialectes silésiens.
		Franconien de la Moselle (luxembourgeois, franconien de Mayence); Franconien du Rhin (plusieurs dialectes); franconien de Cologne.
		Dialectes alémaniques : alémanique, alsacien, souabe, etc.
		Dialectes bavarois : bavarois, cimbrien, etc.
		Langue morte : francique.
	Yiddish ( = judéo-allemand, deux dialectes).
	Langue éteinte : gothique (ostrogothique, wisigothique, le gothique de Crimée a été parlé jusqu'au XVIIIe siècle)..
Anglais	Anglo-saxon	Anglais standard (+ une trentaine de variantes dialectales), anglo-américain.
Langues cimbriques	Frison	Plusieurs dialectes.
	Saxon	Bas-saxon, bas-allemand, allemand des Mennonites, westphalien, etc.
	Néerlandais (bas-franconien)	Néerlandais standard (= hollandais), flamand, zélandais, afrikaans.
Langues nordiques	Dano-suédois	Danois, jutlandais
	Dano-suédois	Suédois standard, dalécarlien, scanien.
	Groupe occidental	Norvégien : norvégien parlé (bokmaal, qui peut aussi être rattaché au dano-suédois), norvégien écrit (nynorsk).
		Islandais, jamtlandais, féroien
		Langue éteinte : nornien (langue des îles Shetland et Orcades).

Les langues germaniques forment un branche de la famille des langues indo-européennes. Ce groupe se partage en quatre rameaux parallèles : l'allemand, l'anglais, les langues cimbriques (dont fait partie le néerlandais), les langues nordiques (suédois, danois, norvégien, islandais). Parmi les langues éteintes, on notera, proche du haut-allemand, le gothique, qui était la langue des Goths et qui est parvenu jusqu'à nous, grâce à une traduction de la Bible faite au IV^e siècle de notre ère par Ulfila, évêque de Mésie. Le bas-allemand moderne dérive d'une forme archaïque de laquelle sont également issus le frison, qui a persisté jusqu'à nos jours, et le saxon, qui s'est éteint après avoir produit, d'une part, l'anglo-saxon (devenu l'anglais moderne sous l'influence du français), et le néerlandais.