Aufrecht (Théodore). - Célèbre philologue et indianiste allemand, né le 7 janvier 1822 à Leschnitz (Haute-Silésie). Il étudia d'abord à Oppeln, puis à Berlin sous la direction de Bopp, de Boeck et de Lachmann. Ses études terminées, il commença presque aussitôt la publication des Monuments ombriens, en collaboration avec Kirchhoff (1845-1851), puis dirigea avec Kuhn le Journal de philologie comparée (1852). Il passa alors en Angleterre, entra à Oxford où il prit part à la grande édition du Rig-Véda, par Max Müller. Attaché à la Bibliothèque bodléienne, il en dépouilla à loisir tous les manuscrits sanscrits dont il publia un magnifique catalogue. Une telle oeuvre plaçait Aufrecht au premier rang des indianistes; aussi fut-il désigné pour occuper, à Édimbourg, la chaire de sanscrit et philologie comparée que venait d'y fonder Muir. 

Après quatre années de voyages à travers l'Europe (1869-1873), Théodore Aufrecht retourna se fixer en Allemagne; refusa la chaire de Strasbourg et fut nommé professeur à Bonn. Outre les ouvrages cités plus haut, Aufrecht a publié : De l'accentuation des composés sanscrits; Bonn, 1847; - Commentaire d'Ujjvaladatta sur les Unâdisûtras; Bonn, 1859; - Abhidhânaratnaimâlâ de Halayudha; Londres, 1861; - Rig-Veda (dans la collection des Indische studien, vol. VI et VII); Bonn, 1861-1863; - Catalogue des manuscrits de Trinity College à Cambridge; 1869; - Sârngadhara-Paddhati; Leipzig, 1873; Fleurs de l'Indoustan; Leipzig, 1879; - Aitareya Brâhmana; Bonn, 1879. (S. L.).