-

Empyrée

Empyrée. - Dans l'Antiquité et au Moyen Âge, c'était la partie la plus élevée du ciel, ou onzième ciel, renfermant dans sa circonscription le premier mobile; c'était aussi le séjour des divinités célestes ou le séjour des bienheureux.

On l'appelait ainsi d'un mot grec qui signifie en feu ou enflammé (an - gr. empurios; de en = dans, et pûr = feu), non qu'on le crût réellement de la nature du feu, mais parce que, disait-on, le onzième ciel l'emporte en pureté sur les cieux inférieurs, comme le feu sur les autres éléments.

Le terme empyrée est depuis longtemps abandonné aux poètes, qui en ont fait le synonyme de ciel, de firmament :

... Compter la foule azurée
Des étoiles dans l'empyrée. (Lamartine).

Dictionnaire Religions, mythes, symboles