|
|
|
|
Les
textes
|
|
| Lois des Wisigoths.
- Les premières de ces lois furent promulguées par le roi
Eurik, dans la seconde moitié du Ve
siècle : le travail de ce prince n'est parvenu jusqu'à nous
que refondu par ses successeurs. Léovigilde, au siècle suivant,
en fit une édition corrigée et amplifiée, que nous
ne possédons pas davantage. Pendant le VIIe
siècle, Récarède, Gondemar, Sisebut, Sisemand, Chindaswinde
et Receswinde rendirent un grand nombre de lois nouvelles.
Le code des Wisigoths que nous possédons
aujourd'hui est un recueil de toutes ces législations éparses,
qui reçut sa forme définitive au VIIIe
siècle, puisqu'on y trouve plusieurs dispositions émanées
des rois Wamba, Ervige et Égiza. Les lois des Wisigoths furent écrites
en latin, et c'est à tort que le jurisconsulte Savigny a pensé
qu'on se servait, dans la pratique, d'une traduction faite par les Goths
en leur propre langue et qui se serait perdue. Une traduction des lois
wisigothiques fut faite en Espagne Elle régit, en effet, les provinces
méridionales de la Gaule Le code wisigoth est divisé en 12
livres, chaque livre en titres, et chaque titre en un certain nombre de
constitutions, dont chacune est précédée soit du nom
du prince qui l'a rendue, soit du mot antiqua qui annonce une règle
ancienne et d'origine inconnue. Partout on y reconnaît une imitation
du code Théodosien. Le texte a été publié pour
la première fois, par Pithou en 1579; l'Académie royale de
Madrid |
|
© Serge Jodra, 2008. - Reproduction interdite.