.
-

Jing (King)

Jing  (transcription pinyin) ou King (anc. trans. EFEO) (= livre, en chinois). - C'est le nom donné en Chine à d'anciens livres considérés comme sacrés (livres classiques ou permanents) depuis le VIe siècle avant notre ère, époque où ils furent revus et mis en ordre par Kong Zi (Kong-fou-tseu, Confucius). Sous la dynastie Han, ces livres sont au nombre de cinq . Ce  sont les Wujing ( les Cinq Classiques ) :
1° le Yijing  (Yi-king ou Y-king), le le Livre (ou Classique) des Transformations (ou des Mutations), ouvrage de philosophie attribué à Fuxi (Fou-hi), et publié, d'après la version latine du P. Régis, par Mohl, Stuttgard, 1832, 2 vol.; 

Shu Jing (Chou King) ou le Livre des Annales, recueil des discours et des actions des personnages primitifs, traduit en français par Gaubil, Paris, 1770, et par Pauthier dans ses Livres sacrés de l'Orient, Paris, 1841. C'est un livre vénéré, qu'on fait remonter à plus de 2000 ans av. J.-C., et dans lequel les Chinois admirent tout à la fois la sublimité des pensées, l'onction qui pénètre les âmes affligées, et l'énergique concision du style

3° le Shijing (Chi-king) ou le Livre des chants, collection d'hymnes et de simples chansons, et publié, d'après l'interprétation latine de Lacharme, par Mohl, Stuttgart, 1830; 

4° le Chun Qiu (Tchoun-Tsiéou) ou l'Histoire des divers royaumes (ou Annales des Printemps et Automnes), qui commence à l'an 770 av. J.-C., et que Confucius a continué jusqu'à son temps; 

5° le Lijng (Li-king) ou le Livre des cérémonies, collection de lois et de préceptes concernant les moindres détails de la vie.

On y ajoute parfois un sixième classique, le Yuéjing, le Classique de la musique, mais qui a disparu.

Ce titre de jing est encore appliqué en Chine à divers autres ouvrages également révérés et réputés sacrés par les sectateurs de ceux qui les ont écrits : tels sont le Daode Jing (Tao-tö-King), ou le Livre de la raison suprême et de la vertu, par Lao-tseu et le Nan hoa-king, ou Livre des fleurs du Midi, de Tchouang-tseu (La littérature chinoise, la philosophie chinoise). (A19).

.


Dictionnaire Le monde des textes
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

[Pages pratiques][Aide][Recherche sur Internet]

© Serge Jodra, 2004. - Reproduction interdite.