|
Glossaire (du
grec glôssa, langue), Dictionnaire
ou Lexique ,
servant à expliquer les mots d'une langue qui ont vieilli ou changé
d'acception. Ce genre de livres est né en Grèce. II y a des
glossaires généraux qui expliquent les vieux mots d'une langue,
et des glossaires particuliers ou spéciaux qui expliquent les termes
vieillis d'un seul auteur.
Les plus estimés parmi les premiers
chez les modernes sont : le Glossarium archoelogicum de Spielmann,
Londres, 1664-87, in-fol.; le Glossarium ad scriptores mediae et infimae
graecitatis de Du Cange, Lyon, 1688, 2 vol. in-fol.; le Glossarium
ad scriptores mediae et infimae latinitatis du même auteur, 6
vol. in-fol., augmenté du Glossarium novum de Carpentier,
Paris, 1766, 4 vol. in-fol.; le Glossaire roman de Roquefort; le
Lexique roman de Raynouard; le Glossarium germanicum de Wachter,
Leipzig, 1737; le Glossarium ad scriplores lingum francicae et alemanicae
de Schiller, Ulm, 1727; le Glossarium germanicurn
medii oevi de J.-G. Scherz, annoté par Oberlin, Strasbourg,
1781-84, 2 vol. in-fol.
On peut citer comme exemples de Glossaires
particuliers les Lexiques d'Homère, de
Pindare, de Sophocle,
de Thucydide, etc., dans lesquels on trouve
seulement les mots qui figurent dans ces auteurs, avec les sens qu'ils
y ont attachés. Les recueils de locutions techniques s'appellent
aussi Glossaires. (A19). |
|