Imago Mundi - Annales de Cuauhtitlan.

Dictionnaire des Oeuvres
	Les textes

Annales de Cuauhtitlan. - Écrites en nahuatl vers 1570, commençant par la cosmogonie mexicaine et s'étendant jusqu'en 1519, elles traitent non seulement de la ville dont elles portent le nom, mais encore de la plupart des États de l'Anahuac (

L'histoire du Mexique

). Elles sont fort sèches et le récit ne prend quelque développement que pour certains épisodes, mais elles sont précieuses pour la chronologie suivie qu'elles donnent année par année à partir de 636. Conservées au musée de Mexico, dans un ancien manuscrit provenant du monastère

de San-Gregorio, elles ont été interprétées en espagnol par F.-G. Chimalpopoca (d'où le titre de Codex chimalpopoca, que leur donnait l'abbé Brasseur de Bourbourg). Cette traduction, accompagnée d'une autre passablement différente par G. Mendoza et F. Sanchez Solis jusqu'en 1428, avec le texte jusqu'à la même date, a été publiée comme appendice aux Anales del Museo national de Méjico (1879 -1884, t. I-III, in-4). Une autre en anglais par A.-F. Bandelier existe aussi. (Beauvois).