Assomption de Moïse.

-

Assomption de Moïse. - A ce livre conviendrait mieux encore le titre d'Apocalypse de Moïse; c'est le législateur du Sinaï qui en est le héros. Nous n'en possédons qu'un important fragment, en une traduction latine, parvenue sous une forme très défectueuse. Cette traduction a dit être faite sur le grec, et le grec établi lui-même sur un texte araméen. A travers les lacunes et les obscurités du texte, on reconnaît assez clairement la description de l'époque des Hérodes et de l'intervention des Romains dans les affaires juives. Le tout, suivant la règle du genre apocalyptique, est mis dans la bouche de Moïse, exposant à son successeur désigné, Josué, l'histoire à venir du peuple israélite jusqu'aux temps messianiques. Les spécialistes hésitent sur la date de composition; les uns proposent la fin du règne d'Hérode le Grand, d'autres le milieu du I^er siècle de l'ère chrétienne, d'autres les temps de la révolte de Bar-Koziba, sous l'empereur Hadrien. (Maurice Vernes).

Dictionnaire Le monde des textes