| Yucatecan |
Maya
( = yucathèque), lacandon. |
| Mopan, itza
(presque
éteint). |
| Quichean-Mamean |
Groupe du
maméan |
Maméan : mam (répandu
dans l'État de Vera-Paz, au Guatemala), tacanèque,
tectitèque. |
| Ixilan : ixil, ahuacatèque. |
Groupe du
quichéan |
Quichéan : quiche,
achi, tzutujil, kachikel. |
| Pocom : pocomam, pocomchi.
(langues
en usage au Guatemala) depuis la frontière mexicaine au Nord jusqu'à
l'État de San-Salvador au Sud). |
| Kekchi, sacapultèque,
sipacapeño, uspantèque. |
| Cholan-Tzeltalan |
Cholan |
Chontal; Chol (Tila, Tumbala). |
| Chorti
(parlé à Zacapa (Guatemala) et jusqu'à l'ancienne
ville de Copan à l'Est). |
| Tzeltalan |
Tzotzil (Chamula, Chenalo,
Venustiano Carranza, S. Andres Larraizar, Huixtan, Zinacantan); |
| Tzeltal (Ocosingo, Oxchuc). |
| Kanjobalan-Chujean |
Kanjobalan |
Jacaltèque, qanjobal,
acatèque. |
| Mocho (motozintlèque,
tuzantèque). |
| Chujean |
Chuj, tojolabal. |
| Huastecan |
Huastèque
(plusieurs dialectes). |
| Langue
morte : Chicomuceltèque. |