|
La langue mari
ou tchérémisse est une langue finno-ougrienne (Langues
ouralo-altaïques), de la branche finno-volgaïque, parlée
par les Tchérémisses des bords de la Volga, en Russie, soit
environ 500 000 locuteurs. On y reconnaît deux dialectes principaux
: le mari des plaines et le mari des collines. C'est le premier qui est
le plus répandu.
Le mari a un système phonologique
comprenant 10 voyelles et 29 consonnes. Il a également, comme les
autres langues de sa famille, un système d'harmonie des voyelles,
où les voyelles d'un mot doivent s'accorder en termes d'avant ou
d'arrière (consonnance vocalique). C'est aussi une langue
tonale, où la hauteur d'une syllabe peut changer le sens d'un mot.
L'accent de hauteur peut tomber sur n'importe laquelle des trois premières
syllabes d'un mot.
C'est une langue
agglutinante. Les noms ont 12 cas, qui sont marqués par des suffixes,
et il existe et une déclinaison spéciale pour les pronoms.
Le comparatif se forme par l'addition de la particule rak au positif,
et le superlatif en lui préposant la particule pesch.
Les prépositions sont ordinairement ajoutées à la
fin du mot qu'elles régissent. Il y a trois nombres
grammaticaux : singulier, duel et pluriel.
Les verbes en mari
ont quatre temps : présent, passé, futur et impératif.
Ils ont également quatre modes : indicatif, conditionnel, impératif
et potentiel. Le mode potentiel est utilisée pour exprimer une capacité
ou une possibilité. |
|