Imago Mundi - Le poitevin.

Le Monde des langues
Classification

Langue française
Le dialecte poitevin

Le poitevin est une des langues d'oïl, qui est rangée parmi les dialectee du français. On y distingue deux variétés, le langage du haut Poitou, qui est plus doux, et celui du bas Poitou, qui se ressent du voisinage de la Bretagne. La prononciation du poitevin est lente, monotone, très accentuée. Parmi les oeuvres écrites dans ce dialecte, on remarque le recueil intitulé La gente poitevine, dont il existait déjà plusieurs éditions à la fin du XVI^e siècle, et La Mizaille à Tauny (La Gageure d'Antoine), comédie par Jean Drouet, apothicaire Saint-Maixent, 1651. La langue de la Saintonge, de l'Aunis et de l'Angoumois est une variété du poitevin. Dans la Gavacherie (enclave des arrondissements de Libourne, de la Réole et de Marmande), on parle le saintongeois; c'est que des colons de la Saintonge y furent appelés aux XV^e et XVI^e siècles.