La langue mixteque.

-

La langue mixtèque

Le mixtèque est une langue (ou un ensemble de langues) amérindienne, que l'on range dans le groupe oto-manguéan. Le mixtèque est parlé au Mexique dans les États d'Oaxaca et de Chiapas. On y distingue une cinquantaine de dialectes (ou langues). II manque des articulations b, f, p, r. II a un grand nombre de pronoms personnels différents, dont l'emploi dépend de l'âge, du sexe et de la condition des interlocuteurs, ou de ce que l'objet dont on parle est animé, inanimé ou mort. La négation varie aussi selon les temps du verbe. La conjugaison est riche, mais elle n'a pas de passif par flexion. Le verbe substantif y est tout régulier. Il y a un grand nombre de verbes fréquentatifs.(

A. de los Reyes, Arte de la lengua in mixteca, Mexico, 1593, in-4°; Francisco de Alvarado, Vocabolario mixteco). (B.).