Imago Mundi - La langue hurone.

Le Monde des langues
Classification

La langue hurone
Wyandot

Le huron ou wyandot est une des anciennes langues iroquoises (

les langues amérindiennes). Cette langue, aujourd'hui disparue, n'a pas les sons correspondants à notre prononciation des lettres b, p, f, m, n, v, u, g et r , et elle est remplie d'aspirations et de sons gutturaux. Selon le P. Charlevoix, le huron est remarquable autant par la richesse des expressions et la variété des tours, que par la propriété des termes et par sa grande régularité. Les verbes simples y ont une double conjugaison, l'une absolue, l'autre réciproque. Les verbes actifs se multiplient autant de fois qu'il y a de choses tombant sous leur action : par exemple, le verbe qui correspond à manger varie autant de fois qu'il a de choses comestibles. L'action s'exprime autrement à égard d'une personne et d'une chose : ainsi, voir un homme et voir une pierre, ce sont deux verbes. Se servir d'un objet appartenant à celui qui s'en sert ou à celui à qui l'on parle, s'exprime également par deux verbes différents. (B.).