Une singularité de cette langue, c'est l'existence du duel dans les noms aussi bien que dans les verbes. Le vocabulaire contient peu d'adjectifs, mais plus de verbes que dans aucune langue de l'Europe : seulement, comme dans beaucoup d'idiomes américains, le verbe être n'existe pas. Les flexions du verbe varient selon qu'on a été ou non témoin de ce dont on parle. Le cherokee paraît être divisé en deux dialectes principaux : l'Ottare, parlé dans les montagnes, et l'Ayrate, dans les plaines. 

Le cherokee possède une écriture syllabique, composée de 85 signes, dont les formes, sinon la valeur, sont empruntées à l'alphabet latin; elle a été conçue au début du XIX^e siècle par un certain Gwest, dont les ancêtres étaient Indiens. Dans la prononciation des mots, on ne distingue .que 6 voyelles et 12 articulations. En 1828, on a commencé de publier un journal, le Cherokee Phoenix, en anglais et en cherokee. (B.).