 |
La langue basque, parlée
à l'extrémité occidentale des Pyrénées,
entre la France et l'Espagne, est fort remarquable et a longtemps préoccupé
les linguistes. On a voulu la rattacher à toutes les familles linguistiques
du monde, avant de la ranger dans le vaste ensemble des langues
Dené-Caucasiennes, où se trouvent des langues aux liens
très lâches entre elles.
La langue basque a un verbe incorporant,
c. -à-d. qui exprime le régime direct et le régime
indirect, mais elle ne peut pas rendre l'idée active sans régime
: elle ne peut pas dire : « je vois », elle doit dire: «
je le vois »; elle compte par vingt, disant berrogoi « deux
fois vingt » pour « quarante », et elle offre des exemples
de polysynthétisme, par exemple sagarno « cidre », de
sagar « pomme » et arno « vin ». |
|