 |
Rhazès,
Rhasès
ou Rasés (Er-Razi Mohammed ben Zukariya), né
à Ray, dans le Khorassan ,
mort très vieux vers 923. Après une jeunesse agitée,
il étudia la médecine qu'il exerça à Ray sous
un prince nommé El Mansour, puis à
Bagdad .
Il aurait aussi visité l'Espagne et habité Cordoue.
Il a fait de l'alchimie ,
comme la plupart des savants de son temps. Il existe sous son nom, à
la Bibliothèque nationale de Paris, un traité de médecine,
désigné, sous le nom de El Mansouri, qui contient une anatomie
d'après d'Oribase et des préceptes
pour le diagnostic, l'hygiène et la thérapeutique.
Son principal ouvrage porte le nom de El
Hhawi (le Contenant), compilation confuse, fondée en grande
partie sur les livres grecs, tels que ceux d'Hippocrate
et de Galien. On sait que les médecins
arabes étaient les disciples des Syrciens, eux-mêmes traducteurs
et imitateurs des Grecs. Cependant le traité de Razhès sur
les maladies éruptives, et spécialement sur la variole et
la rougeole, renferme des observations originales; il a été
traduit en grec, en latin, et en français au XVIe
siècle. L'énumération de ses ouvrages a été
donnée par Casiri dans sa Bibliothèque
hispano-arabe.
Razès s'est aussi occupé
d'alchimie
et le Kitab-al-Fihrist donne la liste de ses oeuvres dans cet ordre.
Plusieurs traités en langue latine ont été donnés
comme traduits de Razhès : tels sont, par exemple, deux ouvrages
intitulés Lumen luminum, dont l'un purement scolastique,
l'autre identique avec le livre De Perfecto magisterio, attribué
à Aristote. Ce dernier livre regarde
l'art, chimique comme une astronomie inférieure et fait reposer
les théories de transmutation sur le système des qualités
occultes .
L'apparence des choses étant le contraire de leur intérieur
caché, les métaux tels que le cuivre et l'argent, l'étain,
le plomb, contiennent de l'or en puissance, et, réciproquement,
l'or et l'argent renferment du plomb et de l'étain en puissance,
etc. Tout l'art consiste à rendre manifestes les propriétés
occultes, etc.
Un autre traité, intitulé
De Aluminibus et Salibus, est au contraire essentiellement descriptif
et pratique. Mais aucun de ces ouvrages ne peut être attribué
avec certitude à Razhès. C'est par erreur qu'on lui a attribué
la découverte de l'eau-de-vie; cette attribution repose sur un malentendu
grossier, le nom d'eau-de-vie simple qui figure dans le traité alchimique
ci-dessus s'appliquant à la pierre philosophale et n'ayant rien
de commun avec notre alcool. Dans l'un des ouvrages médicaux de
Razhès, il est question du prétendu vin obtenu par la fermentation
du sucre, du miel et du riz, mais nullement des produits de leur distillation.
(M.
B.). |
|