Le fermier de l'île ayant vu les ordres de Suède, nous reçut assez bien, mais il demeura quelques jours sans pouvoir comprendre pourquoi nous étions venus, jusque là qu'il mit quelque soupçon dans l'esprit du gouverneur de Landscrone, et qu'un major venu sous prétexte de curiosité, demeura plusieurs jours avec nous, jusqu'à ce qu'il fut convaincu que n'en voulions qu'au ciel, ainsi qu'il nous confessa depuis.

Avançant de là vers le nord-Nord-ouest, environ à 120 pas communs loin de Stelleborg, et à l'endroit le plus élevé de l'île, on entre dans l'enclos d'un rempart de terre, qui par la figure et par la situation, nous fit juger d'abord que c'était l'ancienne clôture d'Uraniborg. Le côté du nord-est était retranché par un mur qui le joignait à des champs voisins, et paraissait beaucoup moins que les trois autres, ayant été presque effacé par le labourage.

Tycho dit que chaque côté du rempart d'Uraniborg avait 300 pieds de longueur. Nous n'y en trouvâmes qu'environ 290 mesure de Paris; ce qui ne nous étonna pas, parce que nous savions que le pied de Danemark qui est la moitié de l'aune, était plus petit que celui de Paris, selon la proportion de 701 à 720, assez approchante de celle que nous trouvions.

Nous arrivâmes enfin au milieu de cet enclos, où nous trouvâmes assez d'autres marques pour être certains que nous étions à Uraniborg, le contour du bâtiment étant encore marqué par les restes des fondements que je fis découvrir en plusieurs endroits. Mais outre le déplaisir que j'eus d'être obligé de chercher Uraniborg à Uraniborg même, je ne pus voir sans quelque sorte d'indignation, que ce lieu fameux dont il sera parlé pendant qu'il y aura des astronomes, était rempli de vieilles carcasses d'animaux comme une infâme voirie.

Le quart de cercle et le grand instrument de 10 pieds furent placés au fond de ce nouvel observatoire, avec l'horloge à demi-secondes, laquelle était dans une boite longue qui lui servait de pied : mais la grande horloge à secondes, qui à moins d'être solidement attachée contre un gros mur, et dans un lieu tranquille, n'aurait pas eu toute sa justesse, et placée dans une des chambres de la ferme, qui avait vue sur notre cabane, de sorte que nous pouvions régler une horloge sur l'autre.

Étant à la porte de notre nouvel observatoire, je pouvais non seulement découvrir tous les vaisseaux qui allaient et venaient des deux côtés de l'île, mais j'avais en vue les villes de Copenhague, de Malmoë, de Lunde, de Landscrone, de Helsemborg, de Helseneur, et le château de Crenenborg.

L'horizon  d'Uraniborg est néanmoins un peu borné entre Landscrone et Helsemborg, où il y a quelques montagnes, dont la hauteur apparente est d'environ onze minutes, comme l'on verra ci-après; mais dans tout le reste, on a l'avantage à Uraniborg d'y voir souvent les étoiles jusque dans l'horizon.

Cette particularité est d'autant plus surprenante, que le terrain d'Uraniborg n'a qu'environ 27 toises de hauteur au-dessus du niveau de la mer, au lieu que le haut de l'observatoire royal, où les vapeurs ne laissent jamais voir les étoiles dans l'horizon, est d'environ 48 toises au-dessus du niveau de la mer, et par conséquent plus haut de 21 toises que le terrain d'Uraniborg, supposé le niveau des mers.