Francisco Cervantes de Salazar.

-

Cervantès de Salazar (Francisco), écrivain né à Tolède vers 1514, mort à Mexico en 1575. Après avoir étudié à Salamanque, il passa en Flandre et, à son retour, fut secrétaire du cardinal Fr. Garcia de Loaysa jusque vers 1546. En 1550, il était professeur de rhétorique à l'université d'Osuna et, lors de la création de celle de Mexico (1553), il y obtint la même chaire et prononça en latin le discours d'inauguration. Il y étudia lui-même la théologie, prit les trois degrés, reçut les ordres (1555), fut chargé du cours de droit canon, devint chanoine de la cathédrale de Mexico (1563) et consulteur de l'Inquisition

. II fut recteur de l'université en 1573-4. En Espagne, il avait continué, commenté ou traduit trois ouvrages de philosophie-morale (Alcala de Hénarès, 1546, in-4 ; 2° édit. par Fr. Cerda y Rico, Madrid, 1772, in-4); à Mexico, il réédita, sous le titre de Dialogos (1554, in-8), les curieuses Exercitationes linguae latinae de L. Vives, les commenta et en ajouta sept autres dont les trois dernières : Academia mexicana, Mexicus interior et exterior, ont une grande importance comme descriptions contemporaines. Aussi le savant J.-G. Icazbalceta les a-t-il réimprimées avec une traduction espagnole : México en 1554. Tres dialogos latinos (Mex., 1875, in-8). Le même a reproduit dans sa Bibliografia mexicana del siglo XVI (Mex., 1886, in-4, I, pp. 98-121) l'exemplaire unique, mais incomplet, de Tumulo imperial de la gran ciudad de México (Mex., 1560, in-4), ouvrage anonyme de Cervantes à l'occasion des honneurs funéraires rendus à Charles-Quint dans la capitale de la Nouvelle-Espagne. Mais l'ouvrage le plus important de cet écrivain, la Cronica de las Indias (444 p. in-fol.), dont Herrera s'est servi et qui existait encore en 1737, est malheureusement introuvable. (Beauvois).

Dictionnaire biographique