Emilio (Paolo) ou Paul-Emile, historien né à Vérone, mort à Paris le 5 mai 1529. Il vint en France où sa réputation d'excellent latiniste le fit bien accueillir. Charles VIII lui fit une pension, continuée par Louis XII; il fut nommé chanoine de Notre-Dame et chargé d'écrire, en latin, mais en latin classique, à la Tite-Live, les annales de France. Il en résulta une sorte de pastiche bizarre que la contradiction entre le genre de faits à narrer et le style a rendu singulièrement obscur et ennuyeux. 

Cet ouvrage longtemps célèbre a eu de nombreuses éditions et traductions dont voici les principales : De Rebus gestis Francorum usque ad ann. 1488 libri X. Additum est Chronicon Joan. Tilii (Paris, 1539, in-fol.); avec l'adjonction de Arnoldi Ferroni de Rebus gestis Gallorum libri IX usque ad Henricum II (Paris, 1550, in-fol.); avec la continuation de Jac.-Henric. Petrus (Bâle, 1604); deux livres de Paul-Emile, de l'Histoire de France, traduits par Simon de Monthière (Paris, 1556, in-4); les cinq premiers livres de l'Histoire françoise, traduits par Jean Regnart, Angevin (Paris, 1556 et 1566, in-fol.); l'Histoire des faicts, gestes et conquestes des roys, princes, seigneurs et peuple de France descripte en X livres, mise en françois par Jean Regnart, avec la suyte de ladicte histoire tirée du latin de M. Arnold le Ferron et autre bons auteurs, etc. (Paris, 1581, in-fol.), édition de beaucoup la meilleure, la plus complète et la plus commode à consulter à cause de la table des matières « très ample ». (R. G.).