 |
Diascévastes,
c.-à-d. en grec arrangeurs. - Nom donné à ceux
qui, lorsqu'on s'occupa, au VIe siècle
av. J.-C., de réunir et de confier à l'écriture l'Iliade
et l'Odyssée ,
choisirent, dans le grand nombre des poésies homériques,
jusque-là chantées sans ordre, les rapsodies relatives à
un même événement ou à une suite d'événements,
pour les disposer de la manière la plus naturelle et dans l'ordre
le plus. intéressant.
Ensuite on appela du même nom ceux
qui revirent et corrigèrent le premier travail de coordination fait
du temps de Solon et de Pisistrate,
et qui se chargèrent, par des vers intermédiaires, d'adoucir
les transitions trop brusques, de rétablir les liaisons qu'avait
fait disparaître l'usage de chanter isolément les rapsodies.
De là sont venus ces vers et ces passages évidemment interpolés,
qui, dans l'Odyssée surtout, coupent souvent le fil de la
narration tout en prétendant le consolider, forment d'insignifiants
remplissages, ou renferment des traditions, des usages, des expressions,
qui n'ont rien d'homérique. (P).
Heinrich,
Diatribe
de Diasceuastis, Kiel ,
1807.
|
|