 |
Editions
anciennes - On a d'Averroès
des Commentaires sur Aristote, publiés en latin, Venise,
1595, in-fol.; un recueil d'écrits sur la médecine, connu
sous le titre de Collyget, corruption du mot arabe kullyyat (c'est-à-dire
le livre de tous), Venise 1482; des Commentaires sur les canons
d'Avicenne, Venise, 1484; la Destruction
de la Destruction des philosophes d'Algazel,
etc. Longtemps on ne connut Aristote en Europe que par des trad. latines
faites sur la trad. arabe d'Averroès; ses commentaires jouissaient
d'une autorité presque égale à celle du maître.
Sa doctrine, combattue par S. Thomas, fut condamnée en 1240 par
l'Université de Paris, et en 1512 par le concile de Latran. Averroès
ne s'accordait pas toujours dans ses commentaires avec Alexandre
d'Aphrodisie, ce qui divisa toute l'école en deux sectes, celle
des Averroïstes et celle des Alexandristes. En astronomie il a écrit
un traité sur le mouvement de la sphère : Kitab fi-Harakat
al-Falak. Il a résumé l'Almageste et l'a divisé
en deux parties: description des sphères, et mouvement des sphères.
Ce résumé de l'Almageste a été traduit
de l'arabe à l'hébreu par Jacob Anatoli en 1231. On doit
à Ernest Renan de savantes recherches sur
Averroès
et L'Averroïsme, 1852 et 1860.
En
librairie - Averroès, Grand
commentaire de la Métaphysique, livre B, Vrin , 2002. - L'Islam
et la raison, Flammarion, 2000. - L'intelligence de la pensée,
sur le De Anima, Flammarion (GF), 1999. - Discours décisif,
Flammarion (GF), 1999. - L'accord de la religion et de la philosophie,
Actes Sud, 1999.
Thomas
d'Aquin, Contre Averroès, Flammarion (GF), 1999.
- Ernest Renan, Averroès et Averroïsme, Maisonneuve
et Larose, 2002.
Paul
Maziliak, Avicenne et Averroès, médecine
et biologie dans la civilisation islamique, Vuibert, 2004. - Collectif,
L'héritage andalou (autour d'Averroès), Parenthèses
éditions, 2003. - Dominique Urvoy, Averroès, Les ambitions
d'un intellectuel musulman, Flammarion (Champs), 2001. - Du même,
Ibn Rushd (Averroès), Cariscript, 1996. - Ali Ben Makhlouf,
Averroès, Les Belles Lettres, 2000. - Habib Samrakandi, L'actualité
d'Averroès, Presses universitaires du Mirail, 2000. - Abdurrahman
Badawi, Averroès (Ibn Rushd), Vrin, 1999. - Philippe Buttgen
et Stéphane Diebler, Théories de la phrase et de la proposition
de Platon à Averroès, Rue d'Ulm,
1999.
|