Si l'on excepte les Dauphins, comme celui qui sauva Arion, par exemple, ou cette Baleine que l'on s'évertue à voir dans le grand poisson qui avala Jonas (qui d'un point de vue zoologique ne sont ni l'un ni l'autre des poissons!), les poissons en général sont juste des... poissons. Et, au mieux serviront-ils à Vénus et à Cupidon, selon les Romains, à échapper à leurs poursuivants dans un épisode rappelé au ciel par une constellation (Poissons). En revanche leur queue est souvent attribuée à diverses entités mythologiques. Dagon est à moitié poisson. Et même chose pour Dercéto, les Egipans, les Néréïdes ou Triton. Pas pour ce qui concerne les Sirènes, en revanche. En tout cas pas avant Andersen...