Imago Mundi - Marjatta.


Dictionnaire

Marjatta (Mythologie finnoise). - Transformation du nom de la vierge Marie sous l'influence du mot finnois marja ( = baie, petit fruit

); le mythe raconte en effet que la vierge Marjatta devint enceinte après avoir mangé une petite baie rouge de la forêt. Un certain nombre de traits de l'histoire de Marjatta - telle qu'elle est contée dans la dernière rune du Kalevala - rappellent les récits de la naissance du Christ : ceux-ci ont été transformés, lors de l'introduction du christianisme en Finlande, par l'imagination populaire, et souvent d'une façon très poétique et dramatique. (Th. C.).