 |
Darès.
- Nom d'un prêtre d'Hephaïstos
tué par Diomède (Iliade ,
V, 9 et suiv.). Ce nom est attribué par des Alexandrins à
un Phrygien qui trahit Hector, passa aux Grecs
et fut tué par Ulysse; on attribua à
ce Phrygien Darès, confondu avec le premier, une Iliade antéhomérique.
Ce récit, imaginé par le peu véridique Ptolémée
Chennos à la fin du Ier siècle
de notre ère, trouva beaucoup de créance. A la fin du Ve
siècle, on fabriqua une histoire de la ruine de Troie
(Historia de excidio Trojae), qu'on fit précéder d'une
lettre apocryphe de Cornelius Nepos
à Salluste et qui fut censée être
l'oeuvre de Darès le Phrygien.
Cette oeuvre est
en réalité une sorte de roman composé sans doute au
Ve siècle de notre ère, auquel
l'auteur a voulu donner plus de crédit en le présentant comme
l'oeuvre d'un témoin oculaire. L'original grec, si tant est qu'il
ait existé, ne s'est pas retrouvé. C'est sans fondement qu'on
a voulu reculer au XIIe siècle la
fabrication du texte latin et qu'on l'a attribuée à Joseph
d'Exeter. L'oeuvre du pseudo-Darès a joui d'une grande vogue au
Moyen âge
: Benoît de Sainte-More s'en
est inspiré pour son célèbre poème de Troie .
Le texte latin, imprimé
dès 1470, a eu de nombreuses éditions où il est ordinairement
joint à L'Histoire de la Guerre de Troie ,
prétendument de Dictys de Crète; la dernière et la
meilleure est celle de Meister (Leipzig, 1874); il a été
traduit en français par Héret (1553), Bourgueville (1573)
et Caillot (1813). |
|